23 April, 2010

Второе письмо. 10.04.2010

Это второе письмо. В оригинале датированное 10 апреля 2010.
Так же сохранен оригинальный синтаксис и пунктуация. Кое где встречаются мои комменты.



3-ий день пользуемся чьим-то беспроводным интернетом с мобильника Сергея. (Прим. Сергея: Подозреваю, что можно было ваще инет не покупать – тут столько наивных квартиросъемщиков... J ) Почту читать и немного писать можно – все остальное не удобно. Сегодня заберем ноутбук – станет проще.
Самая главная новость – ходили вчера в муниципальную школу (у нас за домом) – Алису берут с понедельника. В общем при школе есть бесплатный детсад с 4 лет – с понедельника Алиска идет (очень хочет, уже опухла без детей), работает он мало, был выбор когда ходить в 1ю или во 2ю смену, я выбрала в 1ю. В общем это с 8.50 до 11.20. Работает до лета. Летом каникулы. Вообще тут дети учатся до июля (весь июнь) – надеюсь, что и сад также. Потом каникулы, а с сентября Алиса будет ходит туда же  на полный день – это уже будет что-то ( я еще толком не разобралась) типа младшего класса. В общем надеюсь, что у нее пойдет английский. Для них в школе это норма, что ребенок приходит не зная языка. Чтоб попасть в школу надо было куча документов  и надо было заполнить большую анкету – спрашивают о развитии ребенка (когда пошел, когда заговорил и тп.), спрашивают о болезнях и аллергиях ( мы написали, что на собак), нужна ли ей постоянное мед. Сопровождение, как она реагирует, когда недовольна и злится и тд. В понедельник сказали не опаздывать, явится к 8.45 – воспитателя зовут миссис Аиэр.
Ходили вчера исследовать бейсмент нашего дома, у нас 2 бейсмента (подвала)(прим. Сергея: не водвала, а просто этажа ниже уровня земли. Там холоднее.), на втором (снизу) ничего интересного, а на первом нашли лондри ( прачечная – автоматические машины и сушилки, монетки кидаеш и стираеш, обойдется  одна стирка в 1.50 $ и сушка столькоже) и сауну женскую и мужскую (только для жилцов) но сауны были почему то закрыты(прим. Сергея: думаю они не работают, т.к. при съеме квартиры арендодатель о них не упоминал).
Сегодня много дел. Поблизости от нас нет большого магаза (тока маленькие – мало скидок), собираемся в ближайший мол (это много магазинов под  1 крышей всяких, типо торгового центра, а-ля Экспобел. Тут таких много), и надо купить тачку (машины нет, а покупки особо в руках не поносишь...), я ее уже видела в магазине – да и  многие ходят с ними, но жмет меня потратить на нее 35$ + налог (уже 13% вместо 14% как было, когда мы приехали).
Приехал Сережин ноутбук (он заказывал по инету буквально в первые дни ) но мы его еще не видели – он у Виталика дома, сегодня едем к ним. У нас большие планы – испечь торт и довести до ума мой букет анютиных глазок – повезем в подарок нашим миллионерам. Мы решили, что так будет правильно – купить мы им ничего не можем, а вот такой подарок будет лучше всего.  Я позже найду где купить бисер и Свете тоже что нить  сделаю. Проволка у меня с собой J.
Вчера сходили и подали еще документы на охип ( программа государственного бесплатного мед обслуживания провинции Онтарио ) страховка эта начнет действовать с 25 июня 2010 – до этого нельзя болеть..., но мы спрашивали про прививку для Алисы – так нам дали распечатку с перечнем бесплатных больниц, куда можно сейчас обращаться (по любому поводу) в том числе и по поводу ее прививки.
Кстати, в лифте нет 13го этажа, есть 12й и потом 14й, а на этаже нет 13й квартиры, после 212 идет 214я.  У нас второй этаж, удобно – не надо ждать лифт. В здании 4 лифта и 23 этажа+ 2 бейсмента.
Можно в инете набрать Google map и наш адрес и он покажет наш дом: (прим.: если приблизить до Site View то виден край нашего билдинга).
Мы так еще и не разобрались, где мы живем. Этобико –это город или район Торонто. Вроде бы район, но в адресе пишется не Торонто, а Этобико (вродебы раньше это был отдельный город, а сейчас входит в состав Торонто).
А вчера нашли прямо рядом с нами шикарный магазин(прим. Сергея: нашел на второй день как заселились, но до пятницы туда не заходили, т.к. небыло времени , из витрин казалось, что внутри только одежка – оказалось, что нет. Ну и самое главное – большая надпись на входе – по пятницам грандиозная распродажа – все за 1\2 цены, так что ждали пятницы). Типо секонд  хенд, только все подряд, не только одежда: посуда, техника, мебель, игрушки, книги, всякая всячина. Все естественно дешево – а за пол цены так просто даром. Купили Алисе 5 шикарных больших цветных книг по диснеевским мультикам: Король лев, Алладин, 101 далматинец, Винни Пух, Белоснежка. Все по 50 центов. Отличный плетеный из лозы кукольный диван для барби, обшитый кружевами. За 1 доллар.
Двое штанов Алисе гулять на горке: одни типо джинсов,  а вторые с вишивкой и со стразами, штору Алтисе в комнату(шторы тут ваще стоят бещеных денег), 3 бокала для коньяка, подлсвешник со свчечей и ОГРОМНЫЙ музыкальный буй для Алисы: с дедом морозом внутри шара, вокруг шара куча фигурок разных, и когда заводишь и он играет (приятно, звонко как музыкальная шкатулка) – под шаром часть основания кружится – дети хоровод водят (всего за 2.5 доллара). (прим. Сергея: в общем Марину оставили в том магазине одну – так чуть без ужина не остались...)
Уже сходили в лондри и закинули белье... и постиралось, закинули в сушку, как тока посушит – уходим по магазинам.
Алиса волнуется – «если я выучу английский, то забуду русский? Если мы тут всегда будем жить, то мне надо будет поженится на английском муже, а я же русская женщина и хочу пожениться на русском муже! »

1 comment:

  1. Пришлем Алиске белорусского богатыря ;) Сережа, рада, что жизнь налаживается! Будем рады почитать еще про твои успехи в карьере!!! От всех софтековцев привет!
    Марина Б.

    ReplyDelete